Psalms 89:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have shortened You have cut short You have cut short the days days of days of of his youth his youthful years his youthful years You have covered you enveloped you enveloped him upon him upon him with shame shame shame Selah Lift-up pause Lift-up pause

Interlinear Text

הִ֭קְצַרְתָּ 𐤄𐤒𐤑𐤓𐤕 hiqetsareta You have shortened You have cut short You have cut short HVhp2ms יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey the days days of days of HNcmpc עֲלוּמָ֑י/ו 𐤏𐤋𐤅𐤌𐤉/𐤅 alumayv of his youth his youthful years his youthful years HNcmpc/Sp3ms הֶֽעֱטִ֨יתָ 𐤄𐤏𐤈𐤉𐤕 heetita You have covered you enveloped you enveloped HVhp2ms עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv him upon him upon him HR/Sp3ms בּוּשָׁ֣ה 𐤁𐤅𐤔𐤄 bushah with shame shame shame HNcfsa סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭קְצַרְתָּ hiqetsareta You have shortened HVhp2ms H7114
2 יְמֵ֣י yemey the days HNcmpc H3117
3 עֲלוּמָ֑י/ו alumayv of his youth HNcmpc/Sp3ms H5934
4 הֶֽעֱטִ֨יתָ heetita You have covered HVhp2ms H5844
5 עָלָ֖י/ו alayv him HR/Sp3ms H5921
6 בּוּשָׁ֣ה bushah with shame HNcfsa H955
7 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 45 Verse 47 →