Psalms 89:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have made cease You caused to cease You caused to stop from his purity from his purity from his purity and his throne and his throne and his throne to the earth to the land to the land You have cast down you terrified you have cast down

Interlinear Text

הִשְׁבַּ֥תָּ 𐤄𐤔𐤁𐤕 hishebata You have made cease You caused to cease You caused to stop HVhp2ms מִ/טְּהָר֑/וֹ 𐤌/𐤈𐤄𐤓/𐤅 miteharo from his purity from his purity from his purity HR/Ncmsc/Sp3ms וְ֝/כִסְא֗/וֹ 𐤅/𐤊𐤎𐤀/𐤅 vekhiseo and his throne and his throne and his throne HC/Ncmsc/Sp3ms לָ/אָ֥רֶץ 𐤋/𐤀𐤓𐤑 laarets Ayé (Yoruba) to the earth to the land to the land HRd/Ncbsa מִגַּֽרְתָּה 𐤌𐤂𐤓𐤕𐤄 migaretah You have cast down you terrified you have cast down HVpp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִשְׁבַּ֥תָּ hishebata You have made cease HVhp2ms H7673
2 מִ/טְּהָר֑/וֹ miteharo from his purity HR/Ncmsc/Sp3ms H2892
3 וְ֝/כִסְא֗/וֹ vekhiseo and his throne HC/Ncmsc/Sp3ms H3678
4 לָ/אָ֥רֶץ laarets Ayé (Yoruba) to the earth HRd/Ncbsa H776
5 מִגַּֽרְתָּה migaretah You have cast down HVpp2ms H4048
← Verse 44 Verse 46 →