Psalms 89:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even indeed indeed you have turned back you will cause to return you have turned back O Rock Rock Rock his sword his destroying blade his sword and not and not and not you made him stand you raised him up you made him stand in the battle in the warfare in the battle

Interlinear Text

אַף 𐤀𐤐 af even indeed indeed HTa תָּ֭שִׁיב 𐤕𐤔𐤉𐤁 tashiv you have turned back you will cause to return you have turned back HVhi2ms צ֣וּר 𐤑𐤅𐤓 tsur O Rock Rock Rock HNcmsc חַרְבּ֑/וֹ 𐤇𐤓𐤁/𐤅 charebo his sword his destroying blade his sword HNcfsc/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ 𐤄𐤒𐤉𐤌𐤕/𐤅 haqeymoto uku-ima (Bemba) you made him stand you raised him up you made him stand HVhp2ms/Sp3ms בַּ/מִּלְחָמָֽה 𐤁/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 bamilechamah in the battle in the warfare in the battle HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַף af even HTa H637
2 תָּ֭שִׁיב tashiv you have turned back HVhi2ms H7725
3 צ֣וּר tsur O Rock HNcmsc H6697
4 חַרְבּ֑/וֹ charebo his sword HNcfsc/Sp3ms H2719
5 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
6 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ haqeymoto uku-ima (Bemba) you made him stand HVhp2ms/Sp3ms H6965
7 בַּ/מִּלְחָמָֽה bamilechamah in the battle HRd/Ncfsa H4421
← Verse 43 Verse 45 →