Psalms 89:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
raised you have lifted high you have raised high right hand right side of right hand of his adversaries his constrictors those who trouble him made rejoice you caused to rejoice you caused to rejoice all entirety of all of his enemies his hostile ones his enemies

Interlinear Text

הֲ֭רִימוֹתָ 𐤄𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕 harimota raised you have lifted high you have raised high HVhp2ms יְמִ֣ין 𐤉𐤌𐤉𐤍 yemin right hand right side of right hand of HNcfsc צָרָ֑י/ו 𐤑𐤓𐤉/𐤅 tsarayv his adversaries his constrictors those who trouble him HNcmpc/Sp3ms הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ 𐤄𐤔𐤌𐤇𐤕 hisemacheta samka (Kirundi) made rejoice you caused to rejoice you caused to rejoice HVhp2ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc אוֹיְבָֽי/ו 𐤀𐤅𐤉𐤁𐤉/𐤅 oyevayv his enemies his hostile ones his enemies HVqrmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ֭רִימוֹתָ harimota raised HVhp2ms H7311
2 יְמִ֣ין yemin right hand HNcfsc H3225
3 צָרָ֑י/ו tsarayv his adversaries HNcmpc/Sp3ms H6862
4 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ hisemacheta samka (Kirundi) made rejoice HVhp2ms H8055
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 אוֹיְבָֽי/ו oyevayv his enemies HVqrmpc/Sp3ms H341
← Verse 42 Verse 44 →