Psalms 89:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have broken down you burst through — all all of — his fences his walled enclosures — you have made you placed — his strongholds his fortified strongholds — a ruin shattering ruin —

Interlinear Text

פָּרַ֥צְתָּ 𐤐𐤓𐤑𐤕 paratseta you have broken down you burst through HVqp2ms כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc גְּדֵרֹתָ֑י/ו 𐤂𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤅 gederotayv his fences his walled enclosures HNcfpc/Sp3ms שַׂ֖מְתָּ 𐤔𐤌𐤕 sameta you have made you placed HVqp2ms מִבְצָרָ֣י/ו 𐤌𐤁𐤑𐤓𐤉/𐤅 mivetsarayv his strongholds his fortified strongholds HNcmpc/Sp3ms מְחִתָּה 𐤌𐤇𐤕𐤄 mechitah a ruin shattering ruin HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּרַ֥צְתָּ paratseta you have broken down HVqp2ms H6555
2 כָל khal all HNcmsc H3605
3 גְּדֵרֹתָ֑י/ו gederotayv his fences HNcfpc/Sp3ms H1448
4 שַׂ֖מְתָּ sameta you have made HVqp2ms H7760
5 מִבְצָרָ֣י/ו mivetsarayv his strongholds HNcmpc/Sp3ms H4013
6 מְחִתָּה mechitah a ruin HNcfsa H4288
← Verse 40 Verse 42 →