Psalms 89:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have cut I cut I cut a covenant binding treaty of covenant with my chosen to my chosen one with my chosen one I have sworn I swore an oath I swore an oath to David to David to David my servant my servant my servant

Interlinear Text

כָּרַ֣תִּֽי 𐤊𐤓𐤕𐤉 karati kata (Swahili) I have cut I cut I cut HVqp1cs בְ֭רִית 𐤁𐤓𐤉𐤕 verit a covenant binding treaty of covenant HNcfsa לִ/בְחִירִ֑/י 𐤋/𐤁𐤇𐤉𐤓/𐤉 livechiri with my chosen to my chosen one with my chosen one HR/Aamsc/Sp1cs נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי 𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉 nishebaeti I have sworn I swore an oath I swore an oath HVNp1cs לְ/דָוִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid to David to David to David HR/Np עַבְדִּֽ/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant my servant HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּרַ֣תִּֽי karati kata (Swahili) I have cut HVqp1cs H3772
2 בְ֭רִית verit a covenant HNcfsa H1285
3 לִ/בְחִירִ֑/י livechiri with my chosen HR/Aamsc/Sp1cs H972
4 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי nishebaeti I have sworn HVNp1cs H7650
5 לְ/דָוִ֥ד ledavid to David HR/Np H1732
6 עַבְדִּֽ/י avedi my servant HNcmsc/Sp1cs H5650
← Verse 3 Verse 5 →