Psalms 89:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) — have rejected you pushed aside — and have spurned and you rejected — you have been enraged you crossed yourself over — with if / whether — your anointed your anointed one —

Interlinear Text

וְ/אַתָּ֣ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) HC/Pp2ms זָ֭נַחְתָּ 𐤆𐤍𐤇𐤕 zanacheta have rejected you pushed aside HVqp2ms וַ/תִּמְאָ֑ס 𐤅/𐤕𐤌𐤀𐤎 vatimeas and have spurned and you rejected HC/Vqw2ms הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ 𐤄𐤕𐤏𐤁𐤓𐤕 hiteabareta you have been enraged you crossed yourself over HVtp2ms עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR מְשִׁיחֶֽ/ךָ 𐤌𐤔𐤉𐤇/𐤊 meshichekha your anointed your anointed one HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah But you HC/Pp2ms H859
2 זָ֭נַחְתָּ zanacheta have rejected HVqp2ms H2186
3 וַ/תִּמְאָ֑ס vatimeas and have spurned HC/Vqw2ms H3988
4 הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ hiteabareta you have been enraged HVtp2ms H5674
5 עִם im with HR H5973
6 מְשִׁיחֶֽ/ךָ meshichekha your anointed HNcmsc/Sp2ms H4899
← Verse 38 Verse 40 →