Psalms 89:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַ֭חַת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
Once
one
one
HAcfsa
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉
nishebaeti
have I sworn
I swore an oath
I swore an oath
HVNp1cs
בְ/קָדְשִׁ֑/י
𐤁/𐤒𐤃𐤔/𐤉
veqadeshi
by my holiness
in my holiness
by my holiness
HR/Ncmsc/Sp1cs
אִֽם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
לְ/דָוִ֥ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
אֲכַזֵּֽב
𐤀𐤊𐤆𐤁
akhazev
I will lie
I falsely-declare
I will lie
HVpi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭חַת achat Eka (Bemba) | Once | HAcfsa | H259 |
| 2 | נִשְׁבַּ֣עְתִּי nishebaeti | have I sworn | HVNp1cs | H7650 |
| 3 | בְ/קָדְשִׁ֑/י veqadeshi | by my holiness | HR/Ncmsc/Sp1cs | H6944 |
| 4 | אִֽם im | if | HC | H518 |
| 5 | לְ/דָוִ֥ד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 6 | אֲכַזֵּֽב akhazev | I will lie | HVpi1cs | H3576 |