Psalms 89:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my lovingkindness and my steadfast loyalty and my steadfast love not not not will I reject I will cause to shatter I will reject from him from with him from him nor and not and not will I prove false I will speak falsely I will prove false to my faithfulness my steadfastness my faithfulness

Interlinear Text

וְ֭/חַסְדִּ/י 𐤅/𐤇𐤎𐤃/𐤉 vechasedi my lovingkindness and my steadfast loyalty and my steadfast love HC/Ncmsc/Sp1cs לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn אָפִ֣יר 𐤀𐤐𐤉𐤓 afir will I reject I will cause to shatter I will reject HVhi1cs מֵֽ/עִמּ֑/וֹ 𐤌/𐤏𐤌/𐤅 meimo from him from with him from him HR/R/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn אֲ֝שַׁקֵּ֗ר 𐤀𐤔𐤒𐤓 ashaqer will I prove false I will speak falsely I will prove false HVpi1cs בֶּ/אֱמוּנָתִֽ/י 𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤉 beemunati to my faithfulness my steadfastness my faithfulness HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/חַסְדִּ/י vechasedi my lovingkindness HC/Ncmsc/Sp1cs H2617
2 לֹֽא lo not HTn H3808
3 אָפִ֣יר afir will I reject HVhi1cs H6331
4 מֵֽ/עִמּ֑/וֹ meimo from him HR/R/Sp3ms H5973
5 וְ/לֹֽא velo nor HC/Tn H3808
6 אֲ֝שַׁקֵּ֗ר ashaqer will I prove false HVpi1cs H8266
7 בֶּ/אֱמוּנָתִֽ/י beemunati to my faithfulness HR/Ncfsc/Sp1cs H530
← Verse 33 Verse 35 →