Psalms 89:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
forever for an unseen age — I will keep I will guard — I will observe I will guard — for him — — my kindness my steadfast loyalty — and my covenant my binding agreement — shall stand fast the faithful one — with him — —

Interlinear Text

לְ֭/עוֹלָ֗ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa אשמור 𐤀𐤔𐤌𐤅𐤓 shmvr I will keep I will guard HVqi1cs אֶשְׁמָר 𐤀𐤔𐤌𐤓 eshemar I will observe I will guard HVqi1cs ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms חַסְדִּ֑/י 𐤇𐤎𐤃/𐤉 chasedi my kindness my steadfast loyalty HNcmsc/Sp1cs וּ֝/בְרִיתִ֗/י 𐤅/𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤉 uveriti and my covenant my binding agreement HC/Ncfsc/Sp1cs נֶאֱמֶ֥נֶת 𐤍𐤀𐤌𐤍𐤕 neemenet shall stand fast the faithful one HVNrfsa לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ֭/עוֹלָ֗ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
2 אשמור shmvr I will keep HVqi1cs H8104
3 אֶשְׁמָר eshemar I will observe HVqi1cs H8104
4 ל֣/וֹ lo for him HR/Sp3ms
5 חַסְדִּ֑/י chasedi my kindness HNcmsc/Sp1cs H2617
6 וּ֝/בְרִיתִ֗/י uveriti and my covenant HC/Ncfsc/Sp1cs H1285
7 נֶאֱמֶ֥נֶת neemenet shall stand fast HVNrfsa H539
8 לֽ/וֹ lo-2 with him HR/Sp3ms
← Verse 28 Verse 30 →