Psalms 89:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time then you have spoken you spoke you spoke in a vision vision-revelation in a vision-revelation to your holy ones to your loyal ones to your loyal ones and you said and she said and you said I have provided I have made equal I have set help help help upon upon upon a mighty one mighty man mighty man I have exalted I have lifted high I have raised high a chosen youth chosen young man chosen young man from the people from a gathered people from the people

Interlinear Text

אָ֤ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD דִּבַּ֥רְתָּֽ 𐤃𐤁𐤓𐤕 dibareta you have spoken you spoke you spoke HVpp2ms בְ/חָ֡זוֹן 𐤁/𐤇𐤆𐤅𐤍 vechazon in a vision vision-revelation in a vision-revelation HR/Ncmsa לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ 𐤋/𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉/𐤊 lachasideykha to your holy ones to your loyal ones to your loyal ones HR/Aampc/Sp2ms וַ/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and you said and she said and you said HC/Vqw2ms שִׁוִּ֣יתִי 𐤔𐤅𐤉𐤕𐤉 shiviti I have provided I have made equal I have set HVpp1cs עֵ֭זֶר 𐤏𐤆𐤓 ezer help help help HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR גִּבּ֑וֹר 𐤂𐤁𐤅𐤓 gibor a mighty one mighty man mighty man HAamsa הֲרִימ֖וֹתִי 𐤄𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕𐤉 harimoti I have exalted I have lifted high I have raised high HVhp1cs בָח֣וּר 𐤁𐤇𐤅𐤓 vachur a chosen youth chosen young man chosen young man HVqsmsa מֵ/עָֽם 𐤌/𐤏𐤌 meam from the people from a gathered people from the people HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֤ז az then HD H227
2 דִּבַּ֥רְתָּֽ dibareta you have spoken HVpp2ms H1696
3 בְ/חָ֡זוֹן vechazon in a vision HR/Ncmsa H2377
4 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ lachasideykha to your holy ones HR/Aampc/Sp2ms H2623
5 וַ/תֹּ֗אמֶר vatomer and you said HC/Vqw2ms H559
6 שִׁוִּ֣יתִי shiviti I have provided HVpp1cs H7737
7 עֵ֭זֶר ezer help HNcmsa H5828
8 עַל al upon HR H5921
9 גִּבּ֑וֹר gibor a mighty one HAamsa H1368
10 הֲרִימ֖וֹתִי harimoti I have exalted HVhp1cs H7311
11 בָח֣וּר vachur a chosen youth HVqsmsa H970
12 מֵ/עָֽם meam from the people HR/Ncmsa H5971
← Verse 19 Verse 21 →