Psalms 89:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
תִפְאֶ֣רֶת
𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕
tifeeret
glory
splendor-of
splendor of
HNcfsc
עֻזָּ֣/מוֹ
𐤏𐤆/𐤌𐤅
uzamo
of their strength
their strength
of their strength
HNcmsc/Sp3mp
אָ֑תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you are
you
you
HPp2ms
וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗
𐤅/𐤁/𐤓𐤑𐤍/𐤊
uviretsonekha
and by your favor
and in your favor
and in your favor
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
תרים
𐤕𐤓𐤉𐤌
trym
you exalt
you raise up
you raise up
HVhi2ms
תָּר֥וּם
𐤕𐤓𐤅𐤌
tarum
is exalted
she will rise high
it will rise high
HVqi3fs
קַרְנֵֽ/נוּ
𐤒𐤓𐤍/𐤍𐤅
qarenenu
our horn
our horn
our horn
HNcbsc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | תִפְאֶ֣רֶת tifeeret | glory | HNcfsc | H8597 |
| 3 | עֻזָּ֣/מוֹ uzamo | of their strength | HNcmsc/Sp3mp | H5797 |
| 4 | אָ֑תָּה atah | you are | HPp2ms | H859 |
| 5 | וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗ uviretsonekha | and by your favor | HC/R/Ncmsc/Sp2ms | H7522 |
| 6 | תרים trym | you exalt | HVhi2ms | H7311 |
| 7 | תָּר֥וּם tarum | is exalted | HVqi3fs | H7311 |
| 8 | קַרְנֵֽ/נוּ qarenenu | our horn | HNcbsc/Sp1cp | H7161 |