Psalms 89:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in Your name in your name in your name they rejoice they whirl with joy they rejoice greatly all entirety of all of the day the day the day and in Your righteousness and in your righteousness and in your righteousness they are exalted let them rise high they are exalted

Interlinear Text

בְּ֭/שִׁמְ/ךָ 𐤁/𐤔𐤌/𐤊 beshimekha in Your name in your name in your name HR/Ncmsc/Sp2ms יְגִיל֣וּ/ן 𐤉𐤂𐤉𐤋𐤅/𐤍 yegilun they rejoice they whirl with joy they rejoice greatly HVqi3mp/Sn כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa וּ/בְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 uvetsideqatekha and in Your righteousness and in your righteousness and in your righteousness HC/R/Ncfsc/Sp2ms יָרֽוּמוּ 𐤉𐤓𐤅𐤌𐤅 yarumu they are exalted let them rise high they are exalted HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭/שִׁמְ/ךָ beshimekha in Your name HR/Ncmsc/Sp2ms H8034
2 יְגִיל֣וּ/ן yegilun they rejoice HVqi3mp/Sn H1523
3 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
4 הַ/יּ֑וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 וּ/בְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ uvetsideqatekha and in Your righteousness HC/R/Ncfsc/Sp2ms H6666
6 יָרֽוּמוּ yarumu they are exalted HVqi3mp H7311
← Verse 16 Verse 18 →