Psalms 89:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to-you — to you heavens the lofty heights the heavens also indeed indeed to-you — to you earth land land world inhabited world inhabited world and-its-fullness and her full-contents and her fullness you you you have-founded-them you founded them you founded them

Interlinear Text

לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to-you to you HR/Sp2ms שָׁ֭מַיִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Kongo) heavens the lofty heights the heavens HNcmpa אַף 𐤀𐤐 af also indeed indeed HTa לְ/ךָ֥ 𐤋/𐤊 lekha-2 to-you to you HR/Sp2ms אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa תֵּבֵ֥ל 𐤕𐤁𐤋 tevel world inhabited world inhabited world HNcfsa וּ֝/מְלֹאָ֗/הּ 𐤅/𐤌𐤋𐤀/𐤄 umeloah and-its-fullness and her full-contents and her fullness HC/Ncmsc/Sp3fs אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms יְסַדְתָּֽ/ם 𐤉𐤎𐤃𐤕/𐤌 yesadetam have-founded-them you founded them you founded them HVqp2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/ךָ֣ lekha to-you HR/Sp2ms
2 שָׁ֭מַיִם shamayim sama (Kongo) heavens HNcmpa H8064
3 אַף af also HTa H637
4 לְ/ךָ֥ lekha-2 to-you HR/Sp2ms
5 אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
6 תֵּבֵ֥ל tevel world HNcfsa H8398
7 וּ֝/מְלֹאָ֗/הּ umeloah and-its-fullness HC/Ncmsc/Sp3fs H4393
8 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
9 יְסַדְתָּֽ/ם yesadetam have-founded-them HVqp2ms/Sp3mp H3245
← Verse 11 Verse 13 →