Psalms 89:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַתָּ֤ה
𐤀𐤕𐤄
atah
You
you
you
HPp2ms
דִכִּ֣אתָ
𐤃𐤊𐤀𐤕
dikita
crushed
you crushed
you crushed
HVpp2ms
כֶ/חָלָ֣ל
𐤊/𐤇𐤋𐤋
khechalal
like-a-wounded-one
pierced one
like a slain one
HRd/Aamsa
רָ֑הַב
𐤓𐤄𐤁
rahav
Rahab
Arrogant-One
Rahav
HNp
בִּ/זְר֥וֹעַ
𐤁/𐤆𐤓𐤅𐤏
bizeroa
with-arm
in an outstretched arm
with the arm
HR/Ncbsc
עֻ֝זְּ/ךָ֗
𐤏𐤆/𐤊
uzekha
might-your
your strength
your strength
HNcmsc/Sp2ms
פִּזַּ֥רְתָּ
𐤐𐤆𐤓𐤕
pizareta
scattered
you scattered
you scattered
HVpp2ms
אוֹיְבֶֽי/ךָ
𐤀𐤅𐤉𐤁𐤉/𐤊
oyeveykha
enemies-your
your hostile ones
your enemies
HVqrmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֤ה atah | You | HPp2ms | H859 |
| 2 | דִכִּ֣אתָ dikita | crushed | HVpp2ms | H1792 |
| 3 | כֶ/חָלָ֣ל khechalal | like-a-wounded-one | HRd/Aamsa | H2491 |
| 4 | רָ֑הַב rahav | Rahab | HNp | H7294 |
| 5 | בִּ/זְר֥וֹעַ bizeroa | with-arm | HR/Ncbsc | H2220 |
| 6 | עֻ֝זְּ/ךָ֗ uzekha | might-your | HNcmsc/Sp2ms | H5797 |
| 7 | פִּזַּ֥רְתָּ pizareta | scattered | HVpp2ms | H6340 |
| 8 | אוֹיְבֶֽי/ךָ oyeveykha | enemies-your | HVqrmpc/Sp2ms | H341 |