Psalms 89:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you you rule ruling one ruling one over the pride in exaltedness of in exaltedness of of the sea the sea the sea when its waves rise in rising in rising its waves his rolled masses its waves You you you humble them you will extol them you humble them

Interlinear Text

אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you you HPp2ms מ֭וֹשֵׁל 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel rule ruling one ruling one HVqrmsa בְּ/גֵא֣וּת 𐤁/𐤂𐤀𐤅𐤕 begeut over the pride in exaltedness of in exaltedness of HR/Ncfsc הַ/יָּ֑ם 𐤄/𐤉𐤌 hayam of the sea the sea the sea HTd/Ncmsa בְּ/שׂ֥וֹא 𐤁/𐤔𐤅𐤀 beso when its waves rise in rising in rising HR/Vqc גַ֝לָּ֗י/ו 𐤂𐤋𐤉/𐤅 galayv kala (Kongo) its waves his rolled masses its waves HNcmpc/Sp3ms אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah-2 You you you HPp2ms תְשַׁבְּחֵֽ/ם 𐤕𐤔𐤁𐤇/𐤌 teshabechem humble them you will extol them you humble them HVpi2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֣ה atah You HPp2ms H859
2 מ֭וֹשֵׁל moshel rule HVqrmsa H4910
3 בְּ/גֵא֣וּת begeut over the pride HR/Ncfsc H1348
4 הַ/יָּ֑ם hayam of the sea HTd/Ncmsa H3220
5 בְּ/שׂ֥וֹא beso when its waves rise HR/Vqc H7721
6 גַ֝לָּ֗י/ו galayv kala (Kongo) its waves HNcmpc/Sp3ms H1530
7 אַתָּ֥ה atah-2 You HPp2ms H859
8 תְשַׁבְּחֵֽ/ם teshabechem humble them HVpi2ms/Sp3mp H7623
← Verse 9 Verse 11 →