Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
שָֽׂבְעָ֣ה
𐤔𐤁𐤏𐤄
saveah
is sated
she was satisfied
it was satisfied
HVqp3fs
בְ/רָע֣וֹת
𐤁/𐤓𐤏𐤅𐤕
veraot
with evils
evil things
evil things
HR/Ncfpa
נַפְשִׁ֑/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
וְ/חַיַּ֗/י
𐤅/𐤇𐤉/𐤉
vechayay
hai (Swahili)
and my life
my lives
and my livings
HC/Ncmpc/Sp1cs
לִ/שְׁא֥וֹל
𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋
lisheol
to Sheol
to ask
to Sheol
HR/Np
הִגִּֽיעוּ
𐤄𐤂𐤉𐤏𐤅
higiu
has reached
they caused to reach
has reached
HVhp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | שָֽׂבְעָ֣ה saveah | is sated | HVqp3fs | H7646 |
| 3 | בְ/רָע֣וֹת veraot | with evils | HR/Ncfpa | H7451 |
| 4 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 5 | וְ/חַיַּ֗/י vechayay hai (Swahili) | and my life | HC/Ncmpc/Sp1cs | H2416 |
| 6 | לִ/שְׁא֥וֹל lisheol | to Sheol | HR/Np | H7585 |
| 7 | הִגִּֽיעוּ higiu | has reached | HVhp3cp | H5060 |