Psalms 88:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones of Elohim of of my salvation my deliverance my deliverance day day day I cried out I cried out I cried out in the night night and night before you before you (ms) before you

Interlinear Text

יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of Elohim of HNcmpc יְשׁוּעָתִ֑/י 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤉 yeshuati of my salvation my deliverance my deliverance HNcfsc/Sp1cs יוֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day day HNcmsa צָעַ֖קְתִּי 𐤑𐤏𐤒𐤕𐤉 tsaaqeti I cried out I cried out I cried out HVqp1cs בַ/לַּ֣יְלָה 𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄 valayelah in the night night and night HRd/Ncmsa נֶגְדֶּֽ/ךָ 𐤍𐤂𐤃/𐤊 negedekha before you before you (ms) before you HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
3 יְשׁוּעָתִ֑/י yeshuati of my salvation HNcfsc/Sp1cs H3444
4 יוֹם yom day HNcmsa H3117
5 צָעַ֖קְתִּי tsaaqeti I cried out HVqp1cs H6817
6 בַ/לַּ֣יְלָה valayelah in the night HRd/Ncmsa H3915
7 נֶגְדֶּֽ/ךָ negedekha before you HR/Sp2ms H5048
← Verse 1 Verse 3 →