Psalms 88:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לָ/מָ֣ה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
why
for what?
why
HR/Ti
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
תִּזְנַ֣ח
𐤕𐤆𐤍𐤇
tizenach
do you cast off
may you reject
do you reject
HVqi2ms
נַפְשִׁ֑/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
תַּסְתִּ֖יר
𐤕𐤎𐤕𐤉𐤓
tasetir
do you hide
you cause to hide
do you hide
HVhi2ms
פָּנֶ֣י/ךָ
𐤐𐤍𐤉/𐤊
paneykha
your face
your face
your face
HNcbpc/Sp2ms
מִמֶּֽ/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
from me
from me
from me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ/מָ֣ה lamah | why | HR/Ti | H4100 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | תִּזְנַ֣ח tizenach | do you cast off | HVqi2ms | H2186 |
| 4 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 5 | תַּסְתִּ֖יר tasetir | do you hide | HVhi2ms | H5641 |
| 6 | פָּנֶ֣י/ךָ paneykha | your face | HNcbpc/Sp2ms | H6440 |
| 7 | מִמֶּֽ/נִּי mimeni | from me | HR/Sp1cs | H4480 |