Psalms 88:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַ/יְסֻפַּ֣ר
𐤄/𐤉𐤎𐤐𐤓
hayesupar
be told
he will be recounted
will it be recounted
HTi/VPi3ms
בַּ/קֶּ֣בֶר
𐤁/𐤒𐤁𐤓
baqever
in the grave
in the grave
in the grave
HRd/Ncmsa
חַסְדֶּ֑/ךָ
𐤇𐤎𐤃/𐤊
chasedekha
Your lovingkindness
your steadfast loyalty
your steadfast love
HNcmsc/Sp2ms
אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗
𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤊
emunatekha
Your faithfulness
your steadfastness
your faithfulness
HNcfsc/Sp2ms
בָּ/אֲבַדּֽוֹן
𐤁/𐤀𐤁𐤃𐤅𐤍
baavadon
in Destruction
in the Destruction-Realm
in Avadon
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/יְסֻפַּ֣ר hayesupar | be told | HTi/VPi3ms | H5608 |
| 2 | בַּ/קֶּ֣בֶר baqever | in the grave | HRd/Ncmsa | H6913 |
| 3 | חַסְדֶּ֑/ךָ chasedekha | Your lovingkindness | HNcmsc/Sp2ms | H2617 |
| 4 | אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ emunatekha | Your faithfulness | HNcfsc/Sp2ms | H530 |
| 5 | בָּ/אֲבַדּֽוֹן baavadon | in Destruction | HRd/Np | H11 |