Psalms 87:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh will count he will count he will recount when he writes up in writing in writing the peoples assembled peoples assembled peoples this one this one this one was born was brought forth was born there in that place there Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

יְֽהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יִ֭סְפֹּר 𐤉𐤎𐤐𐤓 yisepor will count he will count he will recount HVqi3ms בִּ/כְת֣וֹב 𐤁/𐤊𐤕𐤅𐤁 bikhetov when he writes up in writing in writing HR/Vqc עַמִּ֑ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim the peoples assembled peoples assembled peoples HNcmpa זֶ֖ה 𐤆𐤄 zeh this one this one this one HPdxms יֻלַּד 𐤉𐤋𐤃 yulad fyala (Bemba) was born was brought forth was born HVPp3ms שָׁ֣ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 יִ֭סְפֹּר yisepor will count HVqi3ms H5608
3 בִּ/כְת֣וֹב bikhetov when he writes up HR/Vqc H3789
4 עַמִּ֑ים amim the peoples HNcmpa H5971
5 זֶ֖ה zeh this one HPdxms H2088
6 יֻלַּד yulad fyala (Bemba) was born HVPp3ms H3205
7 שָׁ֣ם sham there HD H8033
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 5 Verse 7 →