Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נִ֭כְבָּדוֹת
𐤍𐤊𐤁𐤃𐤅𐤕
nikhebadot
kubwa (Swahili)
Glorious things
weighty ones
glorious things
HVNrfpa
מְדֻבָּ֣ר
𐤌𐤃𐤁𐤓
medubar
are spoken
being spoken
are spoken
HVPsmsa
בָּ֑/ךְ
𐤁/𐤊
bakhe
of you
of you
HR/Sp2fs
עִ֖יר
𐤏𐤉𐤓
ir
city
watchful settlement
city
HNcfsc
הָ/אֱלֹהִ֣ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִ֭כְבָּדוֹת nikhebadot kubwa (Swahili) | Glorious things | HVNrfpa | H3513 |
| 2 | מְדֻבָּ֣ר medubar | are spoken | HVPsmsa | H1696 |
| 3 | בָּ֑/ךְ bakhe | of you | HR/Sp2fs | |
| 4 | עִ֖יר ir | city | HNcfsc | H5892 |
| 5 | הָ/אֱלֹהִ֣ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 6 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |