Psalms 86:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
give ear cause yourself to listen cause yourself to listen O LORD Yahweh Yahweh to my prayer my interceding prayer my prayer of praying and give heed and pay close attention and pay close attention to the voice with a sound to the voice of my supplications my pleas for favor my pleas for favor

Interlinear Text

הַאֲזִ֣ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah -zwa (Zulu) give ear cause yourself to listen cause yourself to listen HVhv2ms/Sh יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp תְּפִלָּתִ֑/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati to my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה 𐤅/𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁/𐤄 vehaqeshivah and give heed and pay close attention and pay close attention HC/Vhv2ms/Sh בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol to the voice with a sound to the voice HR/Ncmsc תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍𐤅𐤕/𐤉 tachanunotay of my supplications my pleas for favor my pleas for favor HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַאֲזִ֣ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) give ear HVhv2ms/Sh H238
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 תְּפִלָּתִ֑/י tefilati to my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
4 וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה vehaqeshivah and give heed HC/Vhv2ms/Sh H7181
5 בְּ/ק֣וֹל beqol to the voice HR/Ncmsc H6963
6 תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י tachanunotay of my supplications HNcmpc/Sp1cs H8469
← Verse 5 Verse 7 →