Psalms 86:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
Your lovingkindness
your steadfast loyalty
your steadfast love
is great
great
great
toward me
upon me
upon me
And You have delivered
you caused to be rescued
and you rescued
my soul
my living being
my life
from Sheol
from the underworld
from Sheol
the depths
lowermost place
the lowermost place
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
חַ֭סְדְּ/ךָ
𐤇𐤎𐤃/𐤊
chasedekha
Your lovingkindness
your steadfast loyalty
your steadfast love
HNcmsc/Sp2ms
גָּד֣וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
is great
great
great
HAamsa
עָלָ֑/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
toward me
upon me
upon me
HR/Sp1cs
וְ/הִצַּ֥לְתָּ
𐤅/𐤄𐤑𐤋𐤕
vehitsaleta
And You have delivered
you caused to be rescued
and you rescued
HC/Vhp2ms
נַ֝פְשִׁ֗/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
מִ/שְּׁא֥וֹל
𐤌/𐤔𐤀𐤅𐤋
misheol
from Sheol
from the underworld
from Sheol
HR/Np
תַּחְתִּיָּֽה
𐤕𐤇𐤕𐤉𐤄
tachetiyah
the depths
lowermost place
the lowermost place
HAafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | חַ֭סְדְּ/ךָ chasedekha | Your lovingkindness | HNcmsc/Sp2ms | H2617 |
| 3 | גָּד֣וֹל gadol | is great | HAamsa | H1419 |
| 4 | עָלָ֑/י alay | toward me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 5 | וְ/הִצַּ֥לְתָּ vehitsaleta | And You have delivered | HC/Vhp2ms | H5337 |
| 6 | נַ֝פְשִׁ֗/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 7 | מִ/שְּׁא֥וֹל misheol | from Sheol | HR/Np | H7585 |
| 8 | תַּחְתִּיָּֽה tachetiyah | the depths | HAafsa | H8482 |