Psalms 86:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
גָד֣וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
you are great
great
great
HAamsa
אַ֭תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
וְ/עֹשֵׂ֣ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veoseh
and do
and the one doing
and doing
HC/Vqrmsc
נִפְלָא֑וֹת
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
nifelaot
wondrous deeds
extraordinary ones
amazed ones
HVNrfpa
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah-2
you
you
you
HPp2ms
אֱלֹהִ֣ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
are God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
לְ/בַדֶּֽ/ךָ
𐤋/𐤁𐤃/𐤊
levadekha
alone
by yourself alone
to yourself apart
HR/Ncmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | גָד֣וֹל gadol | you are great | HAamsa | H1419 |
| 3 | אַ֭תָּה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 4 | וְ/עֹשֵׂ֣ה veoseh | and do | HC/Vqrmsc | H6213 |
| 5 | נִפְלָא֑וֹת nifelaot | wondrous deeds | HVNrfpa | H6381 |
| 6 | אַתָּ֖ה atah-2 | you | HPp2ms | H859 |
| 7 | אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) | are God | HNcmpa | H430 |
| 8 | לְ/בַדֶּֽ/ךָ levadekha | alone | HR/Ncmsc/Sp2ms | H905 |