Psalms 86:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A prayer interceding prayer interceding prayer of David to David to David Incline cause to incline stretch the LORD Yahweh Yahweh your ear your ear your ear answer me Respond to me Answer me for for/because for afflicted I I am afflicted and needy man in want and needy I I I

Interlinear Text

תְּפִלָּ֗ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tefilah A prayer interceding prayer interceding prayer HNcfsa לְ/דָ֫וִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid of David to David to David HR/Np הַטֵּֽה 𐤄𐤈𐤄 hateh Incline cause to incline stretch HVhv2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אָזְנְ/ךָ֣ 𐤀𐤆𐤍/𐤊 azenekha your ear your ear your ear HNcfsc/Sp2ms עֲנֵ֑/נִי 𐤏𐤍/𐤍𐤉 aneni answer me Respond to me Answer me HVqv2ms/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC עָנִ֖י 𐤏𐤍𐤉 ani afflicted I I am afflicted HAamsa וְ/אֶבְי֣וֹן 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 veeveyon and needy man in want and needy HC/Aamsa אָֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani-2 Ine (Bemba) I I I HPp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּפִלָּ֗ה tefilah A prayer HNcfsa H8605
2 לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid of David HR/Np H1732
3 הַטֵּֽה hateh Incline HVhv2ms H5186
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 אָזְנְ/ךָ֣ azenekha your ear HNcfsc/Sp2ms H241
6 עֲנֵ֑/נִי aneni answer me HVqv2ms/Sp1cs H6030
7 כִּֽי ki for HC H3588
8 עָנִ֖י ani afflicted HAamsa H6041
9 וְ/אֶבְי֣וֹן veeveyon and needy HC/Aamsa H34
10 אָֽנִי ani-2 Ine (Bemba) I HPp1cs H589
Verse 2 →