Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַרְאֵ֣/נוּ
𐤄𐤓𐤀/𐤍𐤅
hareenu
Show us
cause us to see
cause us to see
HVhv2ms/Sp1cp
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
חַסְדֶּ֑/ךָ
𐤇𐤎𐤃/𐤊
chasedekha
Your kindness
your steadfast loyalty
your steadfast love
HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/יֶשְׁעֲ/ךָ֗
𐤅/𐤉𐤔𐤏/𐤊
veyesheakha
and Your salvation
and your deliverance
and your deliverance
HC/Ncmsc/Sp2ms
תִּתֶּן
𐤕𐤕𐤍
titen
give
you will give
you will give
HVqi2ms
לָֽ/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
to us
to us
HR/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַרְאֵ֣/נוּ hareenu | Show us | HVhv2ms/Sp1cp | H7200 |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | חַסְדֶּ֑/ךָ chasedekha | Your kindness | HNcmsc/Sp2ms | H2617 |
| 4 | וְ֝/יֶשְׁעֲ/ךָ֗ veyesheakha | and Your salvation | HC/Ncmsc/Sp2ms | H3468 |
| 5 | תִּתֶּן titen | give | HVqi2ms | H5414 |
| 6 | לָֽ/נוּ lanu | to us | HR/Sp1cp |