Psalms 85:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
forever for the hidden age for the forever be-angry you will become enraged will you be enraged with-us — with us prolong you will draw you will draw Your-anger your nose your anger to-generation to a generation-cycle to a generation-cycle and-generation and generation-cycle and generation-cycle

Interlinear Text

הַ/לְ/עוֹלָ֥ם 𐤄/𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 haleolam forever for the hidden age for the forever HTi/R/Ncmsa תֶּֽאֱנַף 𐤕𐤀𐤍𐤐 teenaf be-angry you will become enraged will you be enraged HVqi2ms בָּ֑/נוּ 𐤁/𐤍𐤅 banu with-us with us HR/Sp1cp תִּמְשֹׁ֥ךְ 𐤕𐤌𐤔𐤊 timeshokhe prolong you will draw you will draw HVqi2ms אַ֝פְּ/ךָ֗ 𐤀𐤐/𐤊 apekha Your-anger your nose your anger HNcmsc/Sp2ms לְ/דֹ֣ר 𐤋/𐤃𐤓 ledor to-generation to a generation-cycle to a generation-cycle HR/Ncmsa וָ/דֹֽר 𐤅/𐤃𐤓 vador and-generation and generation-cycle and generation-cycle HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/לְ/עוֹלָ֥ם haleolam forever HTi/R/Ncmsa H5769
2 תֶּֽאֱנַף teenaf be-angry HVqi2ms H599
3 בָּ֑/נוּ banu with-us HR/Sp1cp
4 תִּמְשֹׁ֥ךְ timeshokhe prolong HVqi2ms H4900
5 אַ֝פְּ/ךָ֗ apekha Your-anger HNcmsc/Sp2ms H639
6 לְ/דֹ֣ר ledor to-generation HR/Ncmsa H1755
7 וָ/דֹֽר vador and-generation HC/Ncmsa H1755
← Verse 5 Verse 7 →