Psalms 85:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have gathered you gathered you gathered all all of all of your wrath your overflowing fury your raging fury you have turned you caused to return you caused to return from heat from burning-heat of from wrath of of your nose your nose your anger

Interlinear Text

אָסַ֥פְתָּ 𐤀𐤎𐤐𐤕 asafeta you have gathered you gathered you gathered HVqp2ms כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) all all of all of HNcmsc עֶבְרָתֶ֑/ךָ 𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤊 everatekha your wrath your overflowing fury your raging fury HNcfsc/Sp2ms הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅𐤕 heshivota you have turned you caused to return you caused to return HVhp2ms מֵ/חֲר֥וֹן 𐤌/𐤇𐤓𐤅𐤍 mecharon from heat from burning-heat of from wrath of HR/Ncmsc אַפֶּֽ/ךָ 𐤀𐤐/𐤊 apekha of your nose your nose your anger HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָסַ֥פְתָּ asafeta you have gathered HVqp2ms H622
2 כָל khal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 עֶבְרָתֶ֑/ךָ everatekha your wrath HNcfsc/Sp2ms H5678
4 הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ heshivota you have turned HVhp2ms H7725
5 מֵ/חֲר֥וֹן mecharon from heat HR/Ncmsc H2740
6 אַפֶּֽ/ךָ apekha of your nose HNcmsc/Sp2ms H639
← Verse 3 Verse 5 →