Psalms 85:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have forgiven you bore you lifted iniquity distortion-guilt iniquity of of your people your people your people you have covered you have covered over you have covered all all of all of their sins their wrongdoing their sin Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

נָ֭שָׂאתָ 𐤍𐤔𐤀𐤕 nasata you have forgiven you bore you lifted HVqp2ms עֲוֺ֣ן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt iniquity of HNcbsc עַמֶּ֑/ךָ 𐤏𐤌/𐤊 amekha of your people your people your people HNcmsc/Sp2ms כִּסִּ֖יתָ 𐤊𐤎𐤉𐤕 kisita you have covered you have covered over you have covered HVpp2ms כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) all all of all of HNcmsc חַטָּאתָ֣/ם 𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤌 chatatam their sins their wrongdoing their sin HNcfsc/Sp3mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָ֭שָׂאתָ nasata you have forgiven HVqp2ms H5375
2 עֲוֺ֣ן aon iniquity HNcbsc H5771
3 עַמֶּ֑/ךָ amekha of your people HNcmsc/Sp2ms H5971
4 כִּסִּ֖יתָ kisita you have covered HVpp2ms H3680
5 כָל khal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 חַטָּאתָ֣/ם chatatam their sins HNcfsc/Sp3mp H2403
7 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 2 Verse 4 →