Psalms 85:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַ֤ךְ
𐤀𐤊
akhe
Surely
surely
surely
HTa
קָר֣וֹב
𐤒𐤓𐤅𐤁
qarov
is near
near
near
HAamsa
לִ/ירֵאָ֣י/ו
𐤋/𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅
lireayv
to those who fear Him
to his fearers
to his fearers
HR/Aampc/Sp3ms
יִשְׁע֑/וֹ
𐤉𐤔𐤏/𐤅
yisheo
His salvation
his deliverance
his deliverance
HNcmsc/Sp3ms
לִ/שְׁכֹּ֖ן
𐤋/𐤔𐤊𐤍
lishekon
may dwell
to dwell
to dwell
HR/Vqc
כָּב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kavod
glory
weighty honor
weighty glory
HNcbsa
בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ
𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤍𐤅
bearetsenu
in our land
in our land
in our land
HR/Ncbsc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ akhe | Surely | HTa | H389 |
| 2 | קָר֣וֹב qarov | is near | HAamsa | H7138 |
| 3 | לִ/ירֵאָ֣י/ו lireayv | to those who fear Him | HR/Aampc/Sp3ms | H3373 |
| 4 | יִשְׁע֑/וֹ yisheo | His salvation | HNcmsc/Sp3ms | H3468 |
| 5 | לִ/שְׁכֹּ֖ן lishekon | may dwell | HR/Vqc | H7931 |
| 6 | כָּב֣וֹד kavod | glory | HNcbsa | H3519 |
| 7 | בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ bearetsenu | in our land | HR/Ncbsc/Sp1cp | H776 |