Psalms 84:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the LORD
Yahweh
Yahweh
God
mighty ones
Elohim
of hosts
organized hosts
organized hosts
hear
Hearing
Hear
my prayer
my interceding prayer
my prayer of praying
give ear
cause yourself to listen
cause yourself to listen
God
mighty ones of
Elohim of
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
Selah
Lift-up pause
Selah
Interlinear Text
יְה֘וָ֤ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱלֹהִ֣ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
צְ֭בָאוֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of hosts
organized hosts
organized hosts
HNcbpa
שִׁמְעָ֣/ה
𐤔𐤌𐤏/𐤄
shimeah
hear
Hearing
Hear
HVqv2ms/Sh
תְפִלָּתִ֑/י
𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉
tefilati
my prayer
my interceding prayer
my prayer of praying
HNcfsc/Sp1cs
הַאֲזִ֨ינָ/ה
𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄
haazinah
-zwa (Zulu)
give ear
cause yourself to listen
cause yourself to listen
HVhv2ms/Sh
אֱלֹהֵ֖י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יַעֲקֹ֣ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְה֘וָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 2 | אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 3 | צְ֭בָאוֹת tsevaot | of hosts | HNcbpa | H6635 |
| 4 | שִׁמְעָ֣/ה shimeah | hear | HVqv2ms/Sh | H8085 |
| 5 | תְפִלָּתִ֑/י tefilati | my prayer | HNcfsc/Sp1cs | H8605 |
| 6 | הַאֲזִ֨ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) | give ear | HVhv2ms/Sh | H238 |
| 7 | אֱלֹהֵ֖י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 8 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 9 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |