Psalms 84:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they go they will go they will go from strength from strength from strength to toward toward strength strength strength appears he will be seen it will be seen before toward toward God mighty ones Elohim in Zion in Tsiyon in Tsion

Interlinear Text

יֵ֭לְכוּ 𐤉𐤋𐤊𐤅 yelekhu they go they will go they will go HVqi3mp מֵ/חַ֣יִל 𐤌/𐤇𐤉𐤋 mechayil kayila (Lunda) from strength from strength from strength HR/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR חָ֑יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil kayila (Lunda) strength strength strength HNcmsa יֵרָאֶ֖ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yeraeh appears he will be seen it will be seen HVNi3ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 before toward toward HR אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa בְּ/צִיּֽוֹן 𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍 betsion in Zion in Tsiyon in Tsion HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֵ֭לְכוּ yelekhu they go HVqi3mp H3212
2 מֵ/חַ֣יִל mechayil kayila (Lunda) from strength HR/Ncmsa H2428
3 אֶל el to HR H413
4 חָ֑יִל chayil kayila (Lunda) strength HNcmsa H2428
5 יֵרָאֶ֖ה yeraeh appears HVNi3ms H7200
6 אֶל el-2 before HR H413
7 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 בְּ/צִיּֽוֹן betsion in Zion HR/Np H6726
← Verse 7 Verse 9 →