Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַשְׁרֵ֣י
𐤀𐤔𐤓𐤉
asherey
Blessed
Oh the happinesses!
Blessed are!
HNcmpa
אָ֭דָם
𐤀𐤃𐤌
adam
is the man
human being
human being
HNcmsa
עֽוֹז
𐤏𐤅𐤆
oz
whose strength
strength
strength
HNcmsa
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
HR/Sp3ms
בָ֑/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe
is in You
in you
HR/Sp2fs
מְ֝סִלּ֗וֹת
𐤌𐤎𐤋𐤅𐤕
mesilot
are the highways
raised highways
highways
HNcfpa
בִּ/לְבָבָֽ/ם
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤌
bilevavam
in their heart
in their inner-core
in their inner heart
HR/Ncmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֣י asherey | Blessed | HNcmpa | H835 |
| 2 | אָ֭דָם adam | is the man | HNcmsa | H120 |
| 3 | עֽוֹז oz | whose strength | HNcmsa | H5797 |
| 4 | ל֥/וֹ lo | HR/Sp3ms | ||
| 5 | בָ֑/ךְ vakhe | is in You | HR/Sp2fs | |
| 6 | מְ֝סִלּ֗וֹת mesilot | are the highways | HNcfpa | H4546 |
| 7 | בִּ/לְבָבָֽ/ם bilevavam | in their heart | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3824 |