Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַ֭שְׁרֵי
𐤀𐤔𐤓𐤉
asherey
Blessed
Oh the happinesses!
Blessed are!
HNcmpa
יוֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
yoshevey
who dwell
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
בֵיתֶ֑/ךָ
𐤁𐤉𐤕/𐤊
veytekha
in your house
your built-house
your house
HNcmsc/Sp2ms
ע֝֗וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
still
still, again, further
again
HD
יְֽהַלְל֥וּ/ךָ
𐤉𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤊
yehalelukha
they praise you
they extol you
they praise you
HVpi3mp/Sp2ms
סֶּֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭שְׁרֵי asherey | Blessed | HNcmpa | H835 |
| 2 | יוֹשְׁבֵ֣י yoshevey | who dwell | HVqrmpc | H3427 |
| 3 | בֵיתֶ֑/ךָ veytekha | in your house | HNcmsc/Sp2ms | H1004 |
| 4 | ע֝֗וֹד od | still | HD | H5750 |
| 5 | יְֽהַלְל֥וּ/ךָ yehalelukha | they praise you | HVpi3mp/Sp2ms | H1984 |
| 6 | סֶּֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |