Psalms 83:19

← Verse 18
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that they may know and they will know and they will know that for/because that you you you whose name your name your name is the LORD Yahweh Yahweh alone by yourself alone to yourself apart Most High Highest One Highest One over upon over all entirety of all of the earth the earth the earth

Interlinear Text

וְֽ/יֵדְע֗וּ 𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤅 veyedeu that they may know and they will know and they will know HC/Vqi3mp כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC אַתָּ֬ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms שִׁמְ/ךָ֣ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha whose name your name your name HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) is the LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/בַדֶּ֑/ךָ 𐤋/𐤁𐤃/𐤊 levadekha alone by yourself alone to yourself apart HR/Ncmsc/Sp2ms עֶ֝לְי֗וֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon Most High Highest One Highest One HAamsa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/יֵדְע֗וּ veyedeu that they may know HC/Vqi3mp H3045
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 אַתָּ֬ה atah you HPp2ms H859
4 שִׁמְ/ךָ֣ shimekha whose name HNcmsc/Sp2ms H8034
5 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) is the LORD HNp H3068
6 לְ/בַדֶּ֑/ךָ levadekha alone HR/Ncmsc/Sp2ms H905
7 עֶ֝לְי֗וֹן eleyon Most High HAamsa H5945
8 עַל al over HR H5921
9 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
10 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 18