Psalms 83:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Fill full filled their faces their faces their faces with shame disgrace disgrace that they may seek and let them earnestly seek and let them earnestly seek your name your name your name the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

מַלֵּ֣א 𐤌𐤋𐤀 male Fill full filled HVpv2ms פְנֵי/הֶ֣ם 𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 feneyhem their faces their faces their faces HNcbpc/Sp3mp קָל֑וֹן 𐤒𐤋𐤅𐤍 qalon with shame disgrace disgrace HNcmsa וִֽ/יבַקְשׁ֖וּ 𐤅/𐤉𐤁𐤒𐤔𐤅 vivaqeshu that they may seek and let them earnestly seek and let them earnestly seek HC/Vpj3mp שִׁמְ/ךָ֣ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha your name your name your name HNcmsc/Sp2ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַלֵּ֣א male Fill HVpv2ms H4390
2 פְנֵי/הֶ֣ם feneyhem their faces HNcbpc/Sp3mp H6440
3 קָל֑וֹן qalon with shame HNcmsa H7036
4 וִֽ/יבַקְשׁ֖וּ vivaqeshu that they may seek HC/Vpj3mp H1245
5 שִׁמְ/ךָ֣ shimekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
6 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 16 Verse 18 →