Psalms 83:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like fire like fire like fire consumes she will burn it will burn the forest thick forest thick forest and like a flame and like a blazing-flame and like a flame sets ablaze she will blaze fiercely it will blaze fiercely the mountains mountains mountains

Interlinear Text

כְּ/אֵ֥שׁ 𐤊/𐤀𐤔 keesh like fire like fire like fire HR/Ncbsa תִּבְעַר 𐤕𐤁𐤏𐤓 tivear pya (Swahili) consumes she will burn it will burn HVqi3fs יָ֑עַר 𐤉𐤏𐤓 yaar the forest thick forest thick forest HNcmsa וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה 𐤅/𐤊/𐤋𐤄𐤁𐤄 ukhelehavah and like a flame and like a blazing-flame and like a flame HC/R/Ncfsa תְּלַהֵ֥ט 𐤕𐤋𐤄𐤈 telahet latà (Kimbundu) sets ablaze she will blaze fiercely it will blaze fiercely HVpi3fs הָרִֽים 𐤄𐤓𐤉𐤌 harim the mountains mountains mountains HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/אֵ֥שׁ keesh like fire HR/Ncbsa H784
2 תִּבְעַר tivear pya (Swahili) consumes HVqi3fs H1197
3 יָ֑עַר yaar the forest HNcmsa H3293
4 וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה ukhelehavah and like a flame HC/R/Ncfsa H3852
5 תְּלַהֵ֥ט telahet latà (Kimbundu) sets ablaze HVpi3fs H3857
6 הָרִֽים harim the mountains HNcmpa H2022
← Verse 14 Verse 16 →