Psalms 82:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I — have said I said — gods mighty ones — you are you (masculine plural) — and sons of and sons of — the Most High Highest One — all of you the entirety of you —

Interlinear Text

אֲֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs אָ֭מַרְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti have said I said HVqp1cs אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) gods mighty ones HNcmpa אַתֶּ֑ם 𐤀𐤕𐤌 atem you are you (masculine plural) HPp2mp וּ/בְנֵ֖י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and sons of and sons of HC/Ncmpc עֶלְי֣וֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon the Most High Highest One HAamsa כֻּלְּ/כֶֽם 𐤊𐤋/𐤊𐤌 kulekhem all of you the entirety of you HNcmsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲֽנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 אָ֭מַרְתִּי amareti have said HVqp1cs H559
3 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) gods HNcmpa H430
4 אַתֶּ֑ם atem you are HPp2mp H859
5 וּ/בְנֵ֖י uveney Bene (Bemba) and sons of HC/Ncmpc H1121
6 עֶלְי֣וֹן eleyon the Most High HAamsa H5945
7 כֻּלְּ/כֶֽם kulekhem all of you HNcmsc/Sp2mp H3605
← Verse 5 Verse 7 →