Psalms 82:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — they knew they knew — and not and not — they understand they discern — in darkness in the darkness — they walk they will walk about — they are shaken they will be shaken — all entirety of — foundations foundational bases of — of earth land —

Interlinear Text

לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָֽדְע֨וּ 𐤉𐤃𐤏𐤅 yadeu they knew they knew HVqp3cp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יָבִ֗ינוּ 𐤉𐤁𐤉𐤍𐤅 yavinu they understand they discern HVqi3mp בַּ/חֲשֵׁכָ֥ה 𐤁/𐤇𐤔𐤊𐤄 bachashekhah in darkness in the darkness HR/Ncfsa יִתְהַלָּ֑כוּ 𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅 yitehalakhu they walk they will walk about HVti3mp יִ֝מּ֗וֹטוּ 𐤉𐤌𐤅𐤈𐤅 yimotu they are shaken they will be shaken HVNi3mp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc מ֥וֹסְדֵי 𐤌𐤅𐤎𐤃𐤉 mosedey foundations foundational bases of HNcbpc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets of earth land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֤א lo not HTn H3808
2 יָֽדְע֨וּ yadeu they knew HVqp3cp H3045
3 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
4 יָבִ֗ינוּ yavinu they understand HVqi3mp H995
5 בַּ/חֲשֵׁכָ֥ה bachashekhah in darkness HR/Ncfsa H2825
6 יִתְהַלָּ֑כוּ yitehalakhu they walk HVti3mp H1980
7 יִ֝מּ֗וֹטוּ yimotu they are shaken HVNi3mp H4131
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 מ֥וֹסְדֵי mosedey foundations HNcbpc H4144
10 אָֽרֶץ arets of earth HNcbsa H776
← Verse 4 Verse 6 →