Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פַּלְּטוּ
𐤐𐤋𐤈𐤅
paletu
rescue
Rescue!
Rescue
HVpv2mp
דַ֥ל
𐤃𐤋
dal
the poor
lowly one
poor one
HAamsa
וְ/אֶבְי֑וֹן
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
veeveyon
and the needy
man in want
and needy
HC/Aamsa
מִ/יַּ֖ד
𐤌/𐤉𐤃
miyad
from hand
from hand of
from hand of
HR/Ncbsc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
הַצִּֽילוּ
𐤄𐤑𐤉𐤋𐤅
hatsilu
deliver
Rescue!
Rescue
HVhv2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּלְּטוּ paletu | rescue | HVpv2mp | H6403 |
| 2 | דַ֥ל dal | the poor | HAamsa | H1800 |
| 3 | וְ/אֶבְי֑וֹן veeveyon | and the needy | HC/Aamsa | H34 |
| 4 | מִ/יַּ֖ד miyad | from hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 5 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 6 | הַצִּֽילוּ hatsilu | deliver | HVhv2mp | H5337 |