Psalms 82:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How long up to — will you when — judge you all judge — unjustly injustice — and faces of and faces of — the wicked wicked men — you lift up you (masculine plural) will lift/carry — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

עַד 𐤏𐤃 ad How long up to HR מָתַ֥י 𐤌𐤕𐤉 matay will you when HTi תִּשְׁפְּטוּ 𐤕𐤔𐤐𐤈𐤅 tishepetu judge you all judge HVqi2mp עָ֑וֶל 𐤏𐤅𐤋 avel unjustly injustice HNcbsa וּ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤐𐤍𐤉 ufeney and faces of and faces of HC/Ncbpc רְ֝שָׁעִ֗ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim the wicked wicked men HAampa תִּשְׂאוּ 𐤕𐤔𐤀𐤅 tiseu you lift up you (masculine plural) will lift/carry HVqi2mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַד ad How long HR H5704
2 מָתַ֥י matay will you HTi H4970
3 תִּשְׁפְּטוּ tishepetu judge HVqi2mp H8199
4 עָ֑וֶל avel unjustly HNcbsa H5766
5 וּ/פְנֵ֥י ufeney and faces of HC/Ncbpc H6440
6 רְ֝שָׁעִ֗ים reshaim the wicked HAampa H7563
7 תִּשְׂאוּ tiseu you lift up HVqi2mp H5375
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 1 Verse 3 →