Psalms 82:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
A psalm
musical composition
psalm
of Asaph
to Asaph
to Asaf
God
mighty ones
Elohim
stands
standing stationed
being set
in the congregation
in appointed assembly of
in the assembly of
of God
toward
God
in the midst
in the inner midst of
in the inner midst of
of gods
mighty ones
Elohim
He judges
may he judge
may he judge
Interlinear Text
מִזְמ֗וֹר
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓
mizemor
A psalm
musical composition
psalm
HNcmsa
לְ/אָ֫סָ֥ף
𐤋/𐤀𐤎𐤐
leasaf
of Asaph
to Asaph
to Asaf
HR/Np
אֱֽלֹהִ֗ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
נִצָּ֥ב
𐤍𐤑𐤁
nitsav
stands
standing stationed
being set
HVNrmsa
בַּ/עֲדַת
𐤁/𐤏𐤃𐤕
baadat
in the congregation
in appointed assembly of
in the assembly of
HR/Ncfsc
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
of God
toward
God
HNcmsa
בְּ/קֶ֖רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst
in the inner midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
אֱלֹהִ֣ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim-2
Mulimu (Lozi)
of gods
mighty ones
Elohim
HNcmpa
יִשְׁפֹּֽט
𐤉𐤔𐤐𐤈
yishepot
He judges
may he judge
may he judge
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזְמ֗וֹר mizemor | A psalm | HNcmsa | H4210 |
| 2 | לְ/אָ֫סָ֥ף leasaf | of Asaph | HR/Np | H623 |
| 3 | אֱֽלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 4 | נִצָּ֥ב nitsav | stands | HVNrmsa | H5324 |
| 5 | בַּ/עֲדַת baadat | in the congregation | HR/Ncfsc | H5712 |
| 6 | אֵ֑ל el | of God | HNcmsa | H410 |
| 7 | בְּ/קֶ֖רֶב beqerev | in the midst | HR/Ncmsc | H7130 |
| 8 | אֱלֹהִ֣ים elohim-2 Mulimu (Lozi) | of gods | HNcmpa | H430 |
| 9 | יִשְׁפֹּֽט yishepot | He judges | HVqi3ms | H8199 |