Psalms 81:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Listen! Hear! O my people my people my people and I will admonish and let me solemnly bear-witness and let me testify you — among you O Israel El-Contends Yiserael if if / whether if you listen you will hear you will hear to me — to me

Interlinear Text

שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema Hear Listen! Hear! HVqv2ms עַ֭מִּ/י 𐤏𐤌/𐤉 ami O my people my people my people HNcmsc/Sp1cs וְ/אָעִ֣ידָה 𐤅/𐤀𐤏𐤉𐤃𐤄 veaidah and I will admonish and let me solemnly bear-witness and let me testify HC/Vhh1cs בָּ֑/ךְ 𐤁/𐤊 bakhe you among you HR/Sp2fs יִ֝שְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael O Israel El-Contends Yiserael HNp אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC תִּֽשְׁמַֽע 𐤕𐤔𐤌𐤏 tishema you listen you will hear you will hear HVqi2ms לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁמַ֣ע shema Hear HVqv2ms H8085
2 עַ֭מִּ/י ami O my people HNcmsc/Sp1cs H5971
3 וְ/אָעִ֣ידָה veaidah and I will admonish HC/Vhh1cs H5749
4 בָּ֑/ךְ bakhe you HR/Sp2fs
5 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiserael O Israel HNp H3478
6 אִם im if HC H518
7 תִּֽשְׁמַֽע tishema you listen HVqi2ms H8085
8 לִֽ/י li to me HR/Sp1cs
← Verse 8 Verse 10 →