Psalms 81:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I removed I caused to turn aside I caused to turn aside from burden burden-load from burden-load his shoulder his shoulder his shoulder his hands his cupped palms his cupped palms from basket boiling cauldron from cauldron they will pass away they will cross over they will cross over

Interlinear Text

הֲסִיר֣וֹתִי 𐤄𐤎𐤉𐤓𐤅𐤕𐤉 hasiroti I removed I caused to turn aside I caused to turn aside HVhp1cs מִ/סֵּ֣בֶל 𐤌/𐤎𐤁𐤋 misevel from burden burden-load from burden-load HR/Ncmsa שִׁכְמ֑/וֹ 𐤔𐤊𐤌/𐤅 shikhemo his shoulder his shoulder his shoulder HNcmsc/Sp3ms כַּ֝פָּ֗י/ו 𐤊𐤐𐤉/𐤅 kapayv his hands his cupped palms his cupped palms HNcfdc/Sp3ms מִ/דּ֥וּד 𐤌/𐤃𐤅𐤃 midud chungu (Swahili) from basket boiling cauldron from cauldron HR/Ncmsa תַּעֲבֹֽרְנָה 𐤕𐤏𐤁𐤓𐤍𐤄 taavorenah they will pass away they will cross over they will cross over HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲסִיר֣וֹתִי hasiroti I removed HVhp1cs H5493
2 מִ/סֵּ֣בֶל misevel from burden HR/Ncmsa H5447
3 שִׁכְמ֑/וֹ shikhemo his shoulder HNcmsc/Sp3ms H7926
4 כַּ֝פָּ֗י/ו kapayv his hands HNcfdc/Sp3ms H3709
5 מִ/דּ֥וּד midud chungu (Swahili) from basket HR/Ncmsa H1731
6 תַּעֲבֹֽרְנָה taavorenah they will pass away HVqi3fp H5674
← Verse 6 Verse 8 →