Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
חֹ֣ק
𐤇𐤒
choq
statute
prescribed statute
prescribed statute
HNcmsa
לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
leyiserael
for Israel
to El-Contends
to Yiserael
HR/Np
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
it
HPp3ms
מִ֝שְׁפָּ֗ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
judgment
judgment
judgment
HNcmsa
לֵ/אלֹהֵ֥י
𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉
lelohey
Mulimu (Lozi)
of the God
to mighty ones of
to the Elohim of
HR/Ncmpc
יַעֲקֹֽב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | חֹ֣ק choq | statute | HNcmsa | H2706 |
| 3 | לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל leyiserael | for Israel | HR/Np | H3478 |
| 4 | ה֑וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 5 | מִ֝שְׁפָּ֗ט mishepat | judgment | HNcmsa | H4941 |
| 6 | לֵ/אלֹהֵ֥י lelohey Mulimu (Lozi) | of the God | HR/Ncmpc | H430 |
| 7 | יַעֲקֹֽב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |