Psalms 81:17

← Verse 16
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He would feed him and he caused him to eat and he would feed him with the fat of from fat from fat wheat wheat of wheat and from the rock and from a rock and from the rock honey sweet syrup honey I would satisfy you I will satisfy you I would satisfy you

Interlinear Text

וַֽ֭/יַּאֲכִילֵ/הוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤉𐤋/𐤄𐤅 vayaakhilehu okèlè (Yoruba) He would feed him and he caused him to eat and he would feed him HC/Vhw3ms/Sp3ms מֵ/חֵ֣לֶב 𐤌/𐤇𐤋𐤁 mechelev with the fat of from fat from fat HR/Ncmsc חִטָּ֑ה 𐤇𐤈𐤄 chitah kitaba (Kikongo) wheat wheat of wheat HNcfsa וּ֝/מִ/צּ֗וּר 𐤅/𐤌/𐤑𐤅𐤓 umitsur and from the rock and from a rock and from the rock HC/R/Ncmsa דְּבַ֣שׁ 𐤃𐤁𐤔 devash uchi (Shona) honey sweet syrup honey HNcmsa אַשְׂבִּיעֶֽ/ךָ 𐤀𐤔𐤁𐤉𐤏/𐤊 asebiekha I would satisfy you I will satisfy you I would satisfy you HVhi1cs/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ֭/יַּאֲכִילֵ/הוּ vayaakhilehu okèlè (Yoruba) He would feed him HC/Vhw3ms/Sp3ms H398
2 מֵ/חֵ֣לֶב mechelev with the fat of HR/Ncmsc H2459
3 חִטָּ֑ה chitah kitaba (Kikongo) wheat HNcfsa H2406
4 וּ֝/מִ/צּ֗וּר umitsur and from the rock HC/R/Ncmsa H6697
5 דְּבַ֣שׁ devash uchi (Shona) honey HNcmsa H1706
6 אַשְׂבִּיעֶֽ/ךָ asebiekha I would satisfy you HVhi1cs/Sp2ms H7646
← Verse 16