Psalms 80:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
vine grapevine — out of Egypt from Egypt from Mitserayim you drove you will cause to break camp — out you will force out — the nations people-groups — and planted it and you planted her —

Interlinear Text

גֶּ֭פֶן 𐤂𐤐𐤍 gefen vine grapevine HNcbsa מִ/מִּצְרַ֣יִם 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim out of Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np תַּסִּ֑יעַ 𐤕𐤎𐤉𐤏 tasia you drove you will cause to break camp HVhi2ms תְּגָרֵ֥שׁ 𐤕𐤂𐤓𐤔 tegaresh out you will force out HVpi2ms גּ֝וֹיִ֗ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim the nations people-groups HNcmpa וַ/תִּטָּעֶֽ/הָ 𐤅/𐤕𐤈𐤏/𐤄 vatitaeha and planted it and you planted her HC/Vqw2ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גֶּ֭פֶן gefen vine HNcbsa H1612
2 מִ/מִּצְרַ֣יִם mimitserayim out of Egypt HR/Np H4714
3 תַּסִּ֑יעַ tasia you drove HVhi2ms H5265
4 תְּגָרֵ֥שׁ tegaresh out HVpi2ms H1644
5 גּ֝וֹיִ֗ם goyim the nations HNcmpa H1471
6 וַ/תִּטָּעֶֽ/הָ vatitaeha and planted it HC/Vqw2ms/Sp3fs H5193
← Verse 8 Verse 10 →