Psalms 80:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones Elohim of hosts organized hosts organized hosts return us cause us to return cause us to return and-cause-to-shine and cause to shine and cause to shine your face your face your face and-we-shall-be-saved and let us be delivered and let us be saved

Interlinear Text

אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones Elohim HNcmpa צְבָא֣וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa הֲשִׁיבֵ֑/נוּ 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤅 hashivenu return us cause us to return cause us to return HVhv2ms/Sp1cp וְ/הָאֵ֥ר 𐤅/𐤄𐤀𐤓 vehaer and-cause-to-shine and cause to shine and cause to shine HC/Vhv2ms פָּ֝נֶ֗י/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face your face HNcbpc/Sp2ms וְ/נִוָּשֵֽׁעָה 𐤅/𐤍𐤅𐤔𐤏𐤄 venivasheah and-we-shall-be-saved and let us be delivered and let us be saved HC/VNh1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 צְבָא֣וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
3 הֲשִׁיבֵ֑/נוּ hashivenu return us HVhv2ms/Sp1cp H7725
4 וְ/הָאֵ֥ר vehaer and-cause-to-shine HC/Vhv2ms H215
5 פָּ֝נֶ֗י/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
6 וְ/נִוָּשֵֽׁעָה venivasheah and-we-shall-be-saved HC/VNh1cp H3467
← Verse 7 Verse 9 →