Psalms 80:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You put us you set us — strife contention — to our neighbors to our dwelling-ones — and our enemies and our enemies — mock they will mock — at us — —

Interlinear Text

תְּשִׂימֵ֣/נוּ 𐤕𐤔𐤉𐤌/𐤍𐤅 tesimenu You put us you set us HVqi2ms/Sp1cp מָ֭דוֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon strife contention HNcmsa לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ 𐤋/𐤔𐤊𐤍𐤉/𐤍𐤅 lishekheneynu to our neighbors to our dwelling-ones HR/Aampc/Sp1cp וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ 𐤅/𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤍𐤅 veoyeveynu and our enemies and our enemies HC/Vqrmpc/Sp1cp יִלְעֲגוּ 𐤉𐤋𐤏𐤂𐤅 yileagu mock they will mock HVqi3mp לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo at us HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּשִׂימֵ֣/נוּ tesimenu You put us HVqi2ms/Sp1cp H7760
2 מָ֭דוֹן madon strife HNcmsa H4066
3 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ lishekheneynu to our neighbors HR/Aampc/Sp1cp H7934
4 וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ veoyeveynu and our enemies HC/Vqrmpc/Sp1cp H341
5 יִלְעֲגוּ yileagu mock HVqi3mp H3932
6 לָֽ/מוֹ lamo at us HR/Sp3mp
← Verse 6 Verse 8 →